ASR-10 files back-up

[IRON]

Hallo , toevallig iemand die mij kan uitleggen hoe ik met Chickensystems (free) backups kan nemen van mijn asr-10 files via mac ?
Alles wordt opgeslaan op SD cards (via SCSI2SD) maar deze worden niet herkend/gelezen door chickensystems op mijn macbook.
Heb dit zowel geprobeerd met de mac SD poort en een externe USB hub..

Iemand een idee ?

Bedankt !

 

[etaoin]

Op de Mac kun je gewoon raw images backuppen met dd, ook als de Mac zelf niks met het filesystem kan.

Ik heb zelf een betaalde versie van Translator, maar dat is altijd weggegooid geld geweest. Wat een bak met bugs is dat.