Het probleem met PDF is dat het lang niet zo standaard is als men vaak denkt. Ik heb wel meegemaakt dat ik in Word op de Mac een brochure heb (op)gemaakt, deze naar PDF heb geconverteerd, bij de drukker in Acrobat op Windows geopend, gecontroleerd op het scherm, alles ok, naar zijn printer gestuurd en ... misdruk. Blijkt dat de manier waarop Word PDFs maakt nét niet helemaal compatible is met de manier waarop de printer van de drukker een PDF interpreteert. Haalde hij het door een programmaatje om er opnieuw een PDF van te bouwen, was het daarna wel goed. Het kan dus echt van alles zijn. De PDF file zelf, je PDF reader, je printer driver, misschien iets in het OS. Tamelijk ergerlijk, gelukkig werkt het meestal wél goed.